Wiadomości z Rudy Śląskiej

Człowiek potrzebuje pomocy tu i teraz - rozmowa z dyrektorem MOPS-u Krystianem Morys

  • Dodano: 2012-11-05 09:15, aktualizacja: 2015-10-01 14:18
Rozmawiam z dyrektorem rudzkiego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej - Krystianem Morys.
 
 
MOPS w Rudzie Śląskiej działa od 1990 roku. Jak przez ten czas zmieniała się jego działalność?
Przemiany zaszły bardzo duże, na pewno należy powiedzieć, ze to już nie jest opieka, ale pomoc społeczna. Nie dajemy gotowych rozwiązań, a pomagamy w ich odnalezieniu. Zadania nałożone na nas przez ustawy i rząd równoważą lub przewyższają ilość zadań pierwotnie realizowanych. Największy przyrost realizowanych zadań można obserwować od 2004 roku. Wszystkie świadczenia pokrewne, z zakresu szeroko pojętego zabezpieczenia społecznego, z wyłączeniem oczywiście świadczeń z ubezpieczenia społecznego, są skupione w naszej jednostce – taki model został przyjęty w Rudzie Śląskiej. De facto w tej chwili powinniśmy się nazywać miejskim centrum świadczeń społecznych. Jednak naszym podstawowym celem jest dążenie do tego, by ludzie wyszli z biedy, a nie w nią wkraczali. 


 
Na przestrzeni lat polityka społeczna w mieście uległa diametralnym zmianom? 
Liczą się nie tylko działania administracyjne, praca za biurkiem, ale przede wszystkim działania środowiskowe. 


 
Na czym głównie polega pomoc dla mieszkańców w Rudzie Śląskiej? 
Realizujemy wiele zadań określonych w ustawach, m.in. 
- ustawę o pomocy społecznej, której zawdzięczamy nazwę ośrodka,  a  to m.in. praca socjalna, umieszczanie osób starszych i niepełnosprawnych w domach pomocy społecznej, zabezpieczanie najuboższych i bezradnych osób, w tym realizacja programów wychodzenia z bezdomności, zabezpieczanie posiłków, dachu nad głową i niezbędnej odzieży, a nawet pogrzebu, prowadzenie 20 mieszkań readaptacyjnych itd.;
- ustawę o świadczeniach rodzinnych, to zadania przejęte od zakładów pracy, a więc kiedyś tzw. rodzinne i inne dodatki;
- wypłatę dodatków mieszkaniowych, 
- wypłatę świadczeń z funduszu alimentacyjnego i oczywiście ściąganie należności od dłużników alimentacyjnych;
- zadania w ramach Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych czyli turnusy rehabilitacyjne, dofinansowania do różnych przedmiotów niezbędnych dla osób niepełnosprawnych, ale także dofinansowania organizacji pozarządowych;
- ustawę o pieczy zastępczej (od stycznia 2012 roku) – tutaj wiele nowych zadań, m.in. asystentura rodziny, umieszczanie i nadzór  nad dziećmi w rodzinach zastępczych i placówkach, a także kierowanie dzieci do świetlic socjoterapeutycznych itd;
 -koordynację i realizację  zapisów Miejskiej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych, w ramach której mieszczą się zadania realizowane przez różne podmioty miejskie z takich dziedzin jak m.in. profilaktyka, edukacja, infrastruktura tzw. społeczna (domy pomocy społecznej, noclegownie, budownictwo socjalne, mieszkania chronione); 
- koordynację zespołów interdyscyplinarnych w zakresie przeciwdziałania przemocy, tzw. procedura Niebieskiej Karty, w której uczestniczy wiele osób z różnych instytucji, m.in. kuratorzy, Straż Miejska, Policja, nauczyciele i wychowawcy. 
 
Wykonujemy również szereg zadań, do których nie zobowiązują nas ustawy, ale w moim odczuciu jest to naszą powinnością, aby skuteczniej i efektywniej wykonywać  pracę. Podobnie jak moja poprzedniczka, obecnie Prezydent Grażyna Dziedzic, jestem propagatorem prac społecznie użytecznych. Obecnie średnio 120 osób bezrobotnych – naszych klientów - wykonuje pracę na rzecz miasta, nie zabierając przy tym pracy firmom i nie stanowiąc dla nich konkurencji. Ludzie ci sprzątają zaniedbane tereny, wykonują drobne remonty obiektów użyteczności publicznej, a także mieszkań socjalnych, służą pomocą tam, gdzie usłyszymy o zaistnieniu jakiejś potrzeby.  Dzięki tym działaniom nasze miasto pięknieje. Niestety brakuje w naszym ustawodawstwie innych form aktywizowania osób długotrwale bezrobotnych a także przepisów, które mogłyby przymusić niektóre osoby do pracy. Brakuje też zachęt dla pracodawców, aby byli gotowi zatrudnić takie osoby. W rezultacie często padają pod naszym adresem niesłuszne oskarżenia, że MOPS  tylko finansuje ludzi unikających pracy, co w kontekście naszych działań jest bardzo krzywdzące. Z tej liczby 120 pracowników społecznie użytecznych, w tym roku już ponad 30 osób znalazło stałe zatrudnienie. Nie ukrywam, że jest to dla nas powód do dumy. 

 
W MOPS mamy także punkty poradnictwa prawnego, psychologicznego, dotyczącego problemów alkoholowych, jak i narkomanii. My nie zawsze jesteśmy w stanie rozwiązywać te problemy, ale często kierujemy do odpowiednich placówek, profesjonalnie zajmujących się określoną tematyką. Od stycznia do października br. udzielono w MOPS ponad 100 porad z zakresu narkomanii i ponad 300 z zakresu przeciwdziałania problemom alkoholowym. Pewną nowością jest umieszczenie od początku października pracownika socjalnego MOPS w Izbie Wytrzeźwień, gdzie od razu nawiązuje kontakt z potencjalnymi klientami naszego ośrodka. Konsultanci MOPS nawiązują także współpracę z rudzkimi szkołami, gdzie będą prowadzić spotkania edukacyjne dla uczniów i ich rodziców z zakresu profilaktyki uzależnień.


 
Także pomoc doraźna w nagłych wypadkach. 
Staramy się być na pierwszej linii frontu w sytuacjach wypadków, tragedii, zdarzeń losowych, bo człowiek potrzebuje pomocy tu i teraz. Ostatnie przykłady to pożar kamienicy, wypadek samochodowy młodych ludzi, a wcześniej tragedie na kopalniach. W miarę naszych możliwości wysyłamy na miejsce pracowników socjalnych, psychologów. W przypadku katastrof masowych pani prezydent wprowadziła w mieście odpowiednie procedury, które realizujemy wspólnie z innymi służbami. Staramy się pomagać także bezpośrednio osobom, które zgłaszają do nas informacje o nieszczęściach osób bliskich, sąsiadów lub zgłaszają się sami . 


 
Asystent rodziny to kto? 
Asystent rodzinny – to nowe pojęcie ustawowe, natomiast MOPS w Rudzie Śląskiej od lat zatrudnia tzw. trenerów, którzy towarzyszą rodzinom z problemami opiekuńczo – wychowawczymi – bądź to wskazanym przez sąd, bądź przez pracowników socjalnych czy pedagogów. Podstawowym celem jego działań jest zapobieganie sytuacjom, które mogłyby doprowadzić do odebrania dzieci rodzicom naturalnym, a gdy już do tego doszło praca z rodziną, która rokuje odzyskanie tych dzieci. Jest to szereg działań począwszy od uczenia tych ludzi podstawowych zasada higieny, gospodarowania i prowadzenia gospodarstwa domowego, a skończywszy na usamodzielnieniu się czy podjęciu zatrudnienia. Często problemy tych rodzin mają źródło w braku odpowiednich wzorców zachowania, które powinni wynieść z domu rodzinnego, ale z różnych względów tak się nie stało. 
Ustawa wzmocniła rangę realizowanych zadań, asystent musi mieć odpowiednie wykształcenie oraz praktykę. 


 
Wrócę do tematu mieszkań. Osób, które potrzebują pomocy z pewnością jest więcej niż 20 mieszkań...
Mieszkania to trudny tematy w każdym mieście. Przypominam, że prowadzone przez nas mieszkania to formy przejściowe: chronione lub readaptacyjne, w których pobyt jest czasowy na podstawie decyzji administracyjnej i tylko w ściśle określonych sytuacjach. 
Dla zabezpieczenia najbardziej potrzebujących mieszkańców brakuje wielu rzeczy. Nasza pomoc często jest niewystarczająca. Jednak po podsumowaniu środków, które są przeznaczane na pomoc społeczną w mieście, okazuje się, że nie są to małe kwoty. Najdroższym zadaniem w skali miesiąca w kosztach pomocy społecznej jest utrzymanie osób w domach pomocy społecznej oraz utrzymanie dzieci w placówkach opiekuńczo - wychowawczych, rodzinie zastępczej. Te koszty znacznie zwiększają nasz budżet.  
 
Łączny budżet MOPS w Rudzie Śląskiej
za 2011 rok
74 588 127,90zł
Środki samorządowe Miasta Ruda Śląska 33 120 685,55zł
Środki z dotacji (m. in. z budżetu państwa,
z Unii Europejskiej itp.)
41 467 442,35zł

 
Skąd ośrodek czerpie fundusze na realizację tych zadań?
Przede wszystkim wnioskujemy o środki z Budżetu Państwa, jak wynika z tego co powiedziałem wcześniej te fundusze przeważają w strukturze naszych wydatków. Startujemy praktycznie w każdym konkursie ogłaszanym przez ministerstwa, które pomagają uzupełnić nasze działania. Jeśli to tylko możliwe staramy się pozyskiwać środki z funduszy europejskich – bierzemy udział w realizowanych programach. W ten sposób wspieramy działania na osiedlu Kaufhaus, w Orzegowie i Bykowinie. Na terenie Bykowiny, Miasto pozyskało środki na remont budynku, a MOPS pozyskał środki na działalność społeczną, na czas rozruchu.
Patrzymy na nasze potrzeby, ale również na nasze możliwości – w niektórych programach niezbędny jest duży wkład własny, co może stanowić barierę nie do przeskoczenia.  


 
Współdziałanie to ważna rzecz...
Mamy regularne spotkania z dyrektorami czy też przedstawicielami oświaty, służby zdrowia, Policji, Straży Miejskiej, Urzędem Pracy, Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej, Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej, Komisją Przeciwdziałania Problemom Alkoholowym, MPGM i wieloma innymi instytucjami. Współpracujemy z organizacjami pozarządowymi, harcerzami i parafiami. 


 
Ile osób/ rodzin korzysta obecnie z pomocy? 
Świadczenia wypłacane na podstawie ustawy o pomocy społecznej: 
Z pomocy skorzystało 3615 rodzin, w tym 2733 osób w formie świadczeń pieniężnych, co przekłada się na ilość osób – 8444, w formie świadczeń pieniężnych skorzystało 7077 osób.
Ilość rodzin korzystających z pomocy w formie: 
- świadczeń rodzinnych (średnio miesięcznie): 6179 rodzin.
- funduszu alimentacyjnego (średnio miesięcznie): 730 rodzin.


 
MOPS to również stypendia socjalne. 
Na nowy okres zasiłkowy, który rozpoczął się 1 września br. złożono 371 wniosków na 620 uczniów. Staramy się ułatwiać ludziom dostęp do tych środków – prowadzimy edukację w szkołach. Tutaj konieczne były zmiany – kryterium przyznania stypendium jest bardzo niskie. Do progu stypendialnego dolicza się również środki wypłacone w ramach pomocy społecznej, w związku z tym trudno jest się zakwalifikować. Do tej pory uprawnieni najpierw musieli wyłożyć pieniądze, a następnie czekać na ich zwrot. Teraz staramy się to zmieniać. Gotówka zawsze musi być rozliczona w formie rachunków i faktur. Podchodzimy do tego w sposób racjonalny. 


 
A jak wygląda sytuacja z dodatkami mieszkaniowymi? Czy liczba osób objętych tym dofinansowaniem jest wystarczająca?  
W okresie od stycznia do września 2012r. z dodatków mieszkaniowych skorzystało 3609 rodzin. Każda ustawa ma inne kryteria dochodowe i w tym przypadku są one nieco wyższe – dopowiem aktualnie dochód osoby samotnie zamieszkującej nie może przekraczać 1398,57 zł, a w przypadku kilku członków rodziny 998,98 zł na osobę. 


 
Zadanie MOPS-u to również domy pomocy społecznej.
Obecnie na terenie miasta działa 5 domów pomocy społecznej. 
Liczba mieszkańców Rudy Śląskiej:  
- przebywających w 5 domach pomocy społecznej w Rudzie Śląskiej - 388 osób
- przebywających w domach pomocy społecznej poza Rudą Śląską – 121 osób
- uczęszczających do 2. środowiskowych domów samopomocy w Rudzie Śląskiej obecnie - 61 osób
- uczęszczających do Dziennego Domu Pomocy Społecznej 60 osób
- mieszkających w mieszkaniach chronionych dla seniorów - 9 osób
- mieszkających w mieszkaniach chronionych dla osób z zaburzeniami psychicznymi - 12 osób
- mieszkających w mieszkaniach chronionych dla ofiar przemocy - 5 osób
- mieszkających w mieszkaniach readaptacyjnych dla bezdomnych - 11 osób.

 
Ile pracowników liczy obecnie MOPS w Rudzie Śląskiej? 
Generalnie liczba waha się około 250 osób – zarówno pracownicy socjalni, świadczenia rodzinne, alimentacyjne, stypendia socjalne, PFRON, administracja. 
Zadań jest wciąż coraz więcej, na szczęście pracownikom nie brakuje kreatywności, dlatego nowe zadania staramy się realizować w miarę niezmienionym składzie personalnym – dzięki zasobom ludzkim jakie już posiadamy.   
Proces administracyjny wymaga od nas wydawanie decyzji – jesteśmy organem na terenie miasta, który wydaje ich najwięcej, minimalnie to około 60-70 tysięcy decyzji rocznie. Niejednokrotnie są to decyzje odmowne, co prowadzi do niezadowolenia klientów, dlatego praca jest bardzo trudna. 


 
Zdarza się, że w ten sposób pojawiają się skargi na działalność MOPS-u? 
Owszem, przy takiej ilości wydawanych decyzji mogą pojawić się również pomyłki czy też nieścisłości. Jednak nie jest to duża liczba, a najczęściej te skargi są bezzasadne. Zdarza się, że ludzie próbują nas oszukać, jednak często po czasie wychodzi to na jaw. Wtedy żądamy zwrotu np. nienależnie pobranych świadczeń. 


 
Często słyszę zarzuty, że ludzie chowają telewizory przed przyjściem pracownika socjalnego? Czy on zawsze musi się zapowiedzieć? 
Pracownik socjalny nie ma takich uprawnień jak policja, jak kurator. Musi zawsze się zapowiedzieć na wywiad środowiskowy. W sytuacjach, które budzą nasz niepokój szukamy innych możliwości i współdziałamy z policją czy strażą miejską.


 
Jakie trzeba mieć cechy, by dać sobie radę z trudnymi zadaniami? 
Codziennie spotykamy się z wieloma problemami ludzkimi, staramy się podchodzić do nich indywidualnie. Ważne jest, by mieszkaniec uzyskał pomoc, która w danym momencie jest możliwa. W naszych szeregach jest wiele osób bardzo oddanych swojej pracy, należy ich za to szanować. 21 listopada obchodzimy Dzień Pracownika Socjalnego, jest to okazja do docenienia tej trudnej pracy. 
W MOPS pracują osoby przede wszystkim z wyższym wykształceniem. Osoby, które nie mają predyspozycji do tego rodzaju pracy szybko rezygnują. Często inaczej sobie to wyobrażają. Problem wypalenia zawodowego nie jest nam obcy, ale staramy się nad tym pracować. 


 
W mieście mamy rodziny zastępcze? 
System rodzicielstwa zastępczego w Rudzie Śląskiej był zawsze rozwijany, dzięki temu w Rudzie Śląskiej nie mamy dużego domu dziecka, który nie sprzyja rozwojowi indywidualnemu dziecka. Naszym celem jest wychowywanie dziecka w normalnych rodzinach – nawet jeśli zachodzi konieczność chwilowego innego rozwiązania, to staramy się, by dziecko wróciło do swojego domu. Dzieci mogą być wychowywane w rodzinach  zastępczych spokrewnionych, zawodowych oraz niezawodowych. Wszystkie mają możliwość uzyskania wsparcia w zakresie formalnym, finansowym, pedagogicznym czy też psychologicznym. 
 
Rodzina Ilość rodzin Ilość dzieci
rodzina zastępcza spokrewniona 146 184
rodzina zastępcza niezawodowa 67 85
rodzina zastępcza zawodowa 13 67
Razem  226 336


 
Czy są zgłoszenie od mieszkańców, że w rodzinie dzieje się źle? Czy można zadzwonić i zgłosić problem? 
Tak, zawsze jedzie na miejsce pracownik socjalny i bada sytuację danej rodziny. Efektem zgłoszenia mogą być różne działania z naszej strony. Czasem jest to zgłoszenie osoby chorej, samotnej, zaniedbanej, czasem chodzi o rodzinę, gdzie dochodzi do przemocy. 


 
Co w pracy MOPS-u jest ważne? 
Ważna jest współpraca z wieloma instytucjami oraz zaangażowanie wszystkich pracowników podległych jednostek. I oczywiście SERCE.


 

Dziękuję za rozmowę.  

Komentarze (63)    dodaj »

  • Rudzianin

    Co ? Ciekawe ? Prawda ? Czy fałsz ?

  • lecho

    moja znajoma ma trójke dzieci nie pije nie pali jest sama sama pracuje.nie może dostać żadnych dodatków dopłaty do mieszkania alimentów z funduszu pomocy z kupnem opału na zime to jest chore zarabia 1500

  • GOSC

    BARZO DZIEKI TRZEBA WALIĆ DYNAMIT Z TARGU WTEDY MOZESZ LICZYĆ NA POMOCNĄ DŁOŃ.w mojej rodzinie zakały pijackie dostawają do dziś kase bo im sie robic nie chce .TERAZ MIELI EKSMISJE Z MIESZANIA KTÓRE ZDEWASTOWALI DOSZCZĘTNIE TO IM MIASTOZAFUNDOWAŁO TRANSPORT GRATÓW I PRACOWNIKÓW DO ZNOSZENIA A ONI PRACUJĄ ALE SIE NIE PRZYZNAWAJA. LUDZIE TACY WIEDZĄ ŻE ZYJĄ

  • referedysta

    Mam nadzieje, że wkrótce pojedziesz a przedtem jeszcze się zapytamy o kilka spraw dotyczących referendum. Nie pomogą zbieżne nazwiska oj nie pomogą.

  • Jola

    a ja znam kobietę która całe życie piła przez co wysiadłą jej trzustka ,nie przepracowała ani jednego dnia ale korzystała z MOPS"U teraz stara się o rentę socjalną i ma duże szanse ją otrzymać .Dobre co?

  • eryk

    to ma być pomoc doraźna ale niestety dla wielu naciągaczy to sposób na życie!! mąz pracuje na czarno za granicą na PIT że zarobił 10 tyś i do wszystkiego sie kwalifikuje, 3 troje dzieci /z wyrobioną niepełnosprawnościa a cały dzień na placu/ zasiłki, pielegnacyjne ,na szkołe ,obiady przecież jak to podliczyć to oni mają więcej niż rodzina z 2 osobami pracującymi..proszę za to się zabrać !!! i uaktywniać tych nierobów

  • Maria

    Laurki czy nie. Ważne, że ten dyrektor jest normalny.

  • Apelowa

    Dyrektor miało być, nie Derektor! Ach te literówki!

  • Apelowa.

    Za mało tych laurek, postarajcie się bardziej! Wszak wiadomo, że Wielki Derektor jest największym bogactwem tego miasta. Do dzieła, do dzieła, nie ociągać się!

  • głupia albonaiwna

    Instytucja MOPS,dla mnie odstraszająca.Ludzie którzy tam pracują są różni,jak reszta ludzi.Korzystam z ich pomocy ,życie i sytuacje mnie do tego zmuszają,ale wejście tam jest dla mnie przekleństwem.Nie winię pracowników za czasem złe podejście do petenta, ale na przepisy które ich obowiązują.My jesteśmy nimi przerażeni.Dlatego proszę pracowników "nie wrzucajcie wszystkich do jednego wora".Może ktoś lubi do Was chodzić,ale ja nie ,a najgorsze jest że muszę do Was przychodzić.Po ostatniej wizycie poczułam się poniżona i nawet nie obrażona bo to moje przeklęte życie zmusza mnie do tych wizyt.I po raz tak naprawdę pierwszy poczułam się jak żebrak i człowiek który zawraca innym głowę, a sam nie pracuje,dzieci sobie narobił i liczy tylko na pieniądze z opieki.Ale mimo wszystko doceniam ich prace i podziwiam wielu z Nich.

  • MIŚ

    Wcale się nie dziwię,że korzystanie z zasiłków jest straszne dla osoby która nie z własnej winy jest w biedzie, ale moim zdaniem można odróżnić nieroba od normalnego człowieka i ten nie powinien się wstydzić i domagać pomocy państwa

  • Omka

    Hmmm dość mądrze piszesz i pracy nie masz :(((to SMUTNE !!!!!!

  • głupia albo naiwna

    Nie wiem do kogo kierowałaś tą myśl, ale jeżeli do mnie,to zawiadamiam Cię ze mam znaczny stopień niepełnosprawności z zakazem nie podejmowania żadnej pracy

  • basia 25

    fajny ten dyrektor i taki pomocny , mojej rodzinie bardzo pomógł

  • absolwentka

    mam znajomą, która pracuje w szkole, mówiła mi że w trakcie wakacji te ekipy bezrobotnych z MOPS wyremontowały szkołę i że zrobili to bardzo porządnie. Super sprawa. Uważam, że to bardzo dobry pomysł, gratuluję Dyrektorowi pomysłów, zapału i chęci do działania. Nic nie ma za darmo, a tym ludom, którzy takie prace wykonują też należy się szacunek bo starają się coś robic a nie stoją z założonymi rękami

  • hanna52

    Korzystałam z pomocy społecznej w naszym mieście bo zmusił mnie i moje dzieci do tego mój mąż i jego nałogi . Było mi wstyd i długo nie potrafiłam się odważyć ale musiałam po raz pierwszy w życiu nie pracując poprosić o pieniążki na wychowanie moich dzieci.Teraz już sobie radzę ale TYLKO DZIĘKI TAKIM LUDZIOM jak PAN DYREKTOR, PANI LUTOMSKA, PANI RUCIŃSKA i wiele innych do których mnie kierowano zrozumiałam co znaczy oddać komuś SERCE .Dziękuję

  • student

    Cudze chwalicie swego nie znacie... Wiem, że nasz rudzki MOPS z profesjonalizmu, wielu inicjatyw i programów ( realizowanych !) znany jest w ościennych miastach a nawet w kraju. To cieszy.Napawa dumą.Gratulacje.

  • blank ciekawy, ja

    Moglibyście tan nom powiedzieć wiela taki dyrechtor i co pomnieyjsze dyrechtory zarobiom we tym MOPSIE i wiela tam tego robi. Robi, za lebra innych ja. Jo je blank a blank ciekawy.Ludziom dowajom pora groszy a smi żyjom jak kreple we maśle.

  • Karinka

    Ja Wam powiem tak. Moja znajoma pracuje w Opiece w Świętochłowicach. Zarówno ona jak i jej mąż pracują . Powiedziała mi ostatnio , że osoby korzystające z Opieki mają więcej niż ona z mężem. Najlepiej jest w Urzędach pracy....osoby korzystające z pomocy MOPS-u unikają tej instytucji jak OGNIA !! Bo jak dostanie pracę to straci rodzinne , dofinansowania do mieszkań i wiele , wiele innych świadczeń. Więc zamiast iść do pracy to woli czekać aż jej pomogą. Prawda jest taka , że zdrowe młode osoby nie chcą pracować ( mimo , że dla części tych osób praca jest ) bo lepiej bazować na garnuszku Państwa. Bardzo fajne też jest to , że kobietki które korzystają z MOPS-u na bardzo potrzebujące nie wyglądają. Piękne buciki , tipsy , karta do komórki kupiona , fryzurka piękna itd- takie potrzebujące są a na takie LUKSUSY je stać ??? BRAĆ SIĘ ZA TYCH NIEROBOLI i staranniej sprawdzać komu faktycznie taka POMOC się należy !!!1

  • jurek z rudy

    POPIERAM w 100 %

1234

Dodaj komentarz

chcę otrzymać bezpłatny newsletter portalu RudaSlaska.com.pl.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu.
Wydawca portalu nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Czytaj również